Prevod od "você voltaria" do Srpski


Kako koristiti "você voltaria" u rečenicama:

Eu não achei que você voltaria.
Mislio sam da se neæeš vratiti.
Eu sempre soube que você voltaria.
Uvijek sam znao da æeš se vratiti.
Disse de manhã que você voltaria, mas isso é um tanto adiantado.
Rekoh ti da doðeš, ali ovo je malo prerano.
E... pensei que, se o Wyatt fosse afastado, você voltaria para mim.
Мислила сам, кад не буде Вајата, вратићеш ми се.
Eu sabia que um dia você voltaria aqui.
Znala sam da æeš se kad tad pojaviti na vratima.
Não achava que você voltaria. - Mas ela acreditava.
Nikad nisam mislio da æeš se vratiti, ali ona jest.
Não sabia quando você voltaria, então liguei para a mãe dele buscá-lo.
Nisam znala kad æete da se vratite, pozvala sam njegovu majku.
Sua avó me disse que você voltaria a Lamar.
Tvoja baka rekla je da dolaziš.
Kenny, você percebe que isso significa que você voltaria também.
Kenny, znaš da æeš se i ti onda vratiti.
Sabia que você voltaria para me ver.
Mislio sam da æeš se vratiti kako bi me videla.
Se você for até o Vince Collins e fizer-lhe uma série de perguntas você voltaria aqui com um livreto promocional de 300 páginas.
Odeš li kod Vinsa Kolinsa i postaviš mu seriju pitanja, vratiæeš se samo sa gomilom pridika.
Eu calculei que você voltaria para pegá-lo.
Pretpostavio sam da æete se vratiti po njega.
Então se fosse você, voltaria para o Distrito.
Mozda jeste, ali ti smena pocinje za 2 sata.
Tive mesmo a impressão que você voltaria.
Imala sam oseæaj da æeš se vratiti.
Eu não disse que você voltaria para lá.
Nisam ti ni rekao da se vratiš na ostrvo.
Além disso, sempre soube que você voltaria pelos seus amigos.
Сем тога, знао сам да те могу намамити твојим пријатељима.
Sinceramente acreditei que você voltaria e diria que tínhamos Thompson no bolso.
Искрено сам веровао да ћеш се вратити и рећи ми да је Томпсон "наш".
Você voltaria imediatamente no jato particular do sheikh.
Pa, u tom sluchaju, doletecheš nazad Šeikovim privatnim avionom.
Sabia que você voltaria mais forte do que nunca na W.
Znala sam da æeš se vratiti snažnija nego ikad u W.
Se eu o matasse com uma flechada no peito, você voltaria igual estas coisas.
Da sam te ubio, zabio strelu u tvoje grudi, vratio bi se kao jedan od njih.
Certamente você voltaria com 5 novos buracos, cara.
Sigurno je da bi odande izašao sa 5 novih šupaka, druže.
E ela sabia que você voltaria um dia.
A i... Oduvijek je znala da æe doæi taj dan.
Estávamos pensando quando você voltaria, então, nos ligue quando puder.
Pitali smo se kad æeš se vratiti. Samo nas nazovi kad uspiješ.
E sempre sonhei que um dia você voltaria.
Sanjao sam da æeš se vratiti.
Pensei que uma hora você voltaria.
Mislila sam si da æeš se na kraju da se predomisliš.
Sim, está sentindo, e você voltaria, se Lockhart implorasse, não é?
Stvarno ti nedostajemo! Vratio bi se da Lokhart pozove.
Corbin disse... que um dia você voltaria.
Korbin je rekao... da æeš se vratiti jednog dana.
O que não entendo é que se pode sair daqui, por que você voltaria?
Ono što ne mogu da shvatim, ako možeš da izaðeš... Zašto bi se doðavola vratio?
Estava me perguntando quando você voltaria.
Pitao sam se kada æeš da se vratiš.
Ele sabia que você voltaria para ela.
Znao je da ćeš joj se vratiti.
Mas eu sabia que você voltaria.
Ali znala sam da æeš se vratiti.
Quando você foi para a guerra, eu estava aqui, com todas as esperanças de que você voltaria e nós nos casaríamos.
Kad si otišao u rat bila sam ovde i nadala sam se da æeš se vratiti i da æemo se venèati.
Eu não podia imaginar que você voltaria aqui.
Ne mogu zamisliti kroz šta prolaziš.
Sei que precisava de espaço, Jack, mas pensei que uma hora você voltaria para casa.
Znam da ti je trebalo prostora, Jack, ali sam nekako mislila da æeš na kraju doæi kuæi.
Fui embora por uma nova vida, você voltaria para onde começou.
Napustila si Zemlju zbog novog života, a vratila na poèetak.
Eu disse que você voltaria para a Virgínia sem desfazer a mala.
Rekao sam ti da æeš se vratiti u Virginiju bez raspakiravanja
Assim como sabia que você voltaria.
Kao što sam znala i da æeš se ti vratiti.
Ela sempre teve esperança de que você voltaria, um dia.
Nadala se da æeš da se vratiš.
O capitão achou isso numa loja, disse que você voltaria um dia.
Капетан ти је ово нашао у некој бедној радњи.
O Senhor Comandante Mormont... não pensou que você voltaria para Westeros.
Lord Zapovednik Mormont je mislio da se nikada neæeš vratiti u Vesteros.
3.9092528820038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?